Bien sûr — voici la version en français québécois :
SeeLevel fait maintenant partie d’Intouch Insight! https://www.intouchinsight.com/
Si vous recevez un chèque d’une personne se faisant passer pour nous dans le cadre de ce type de projet, N’Y PARTICIPEZ PAS!
Veuillez nous le signaler et nous aider dans notre enquête en envoyant la lettre ET l’enveloppe à notre bureau : 309 East Paces Ferry Road Suite 400 Atlanta, GA 30309 Nous vous remercions de votre collaboration!
Nos courriels de recrutement légitimes proviennent presque toujours d’une personne, et non d’une adresse générique de type « recruiting ». En cas de doute, communiquez directement avec nous par téléphone ou par courriel. Nous serons heureux de répondre à vos questions.
SeeLevel is now part of Intouch Insight! https://www.intouchinsight.com/
______________________________________________
We do NOT conduct mystery shops involving check cashing or money transfers.
If you receive a check from someone posing as us for this type of project, DO NOT PARTICIPATE!
Please report it to us and help us with an investigation by sending the letter AND envelope to our office:
309 East Paces Ferry Road Suite 400 Atlanta, GA 30309 We appreciate your assistance!
Legitimate recruiting emails from us will almost always come from an individual, not a generic 'recruiting' email address. When in doubt - contact us directly via phone or email. We'll be glad to clear up any concerns.
SeeLevel fait maintenant partie d’Intouch Insight! https://www.intouchinsight.com/
AVIS AUX CLIENTS-MYSTÈRES : Méfiez-vous des projets qui promettent un gain rapide en échange de l’encaissement d’un chèque!
Nous ne réalisons PAS de visites mystères impliquant l’encaissement de chèques ou des transferts d’argent.Si vous recevez un chèque d’une personne se faisant passer pour nous dans le cadre de ce type de projet, N’Y PARTICIPEZ PAS!
Veuillez nous le signaler et nous aider dans notre enquête en envoyant la lettre ET l’enveloppe à notre bureau : 309 East Paces Ferry Road Suite 400 Atlanta, GA 30309 Nous vous remercions de votre collaboration!
Nos courriels de recrutement légitimes proviennent presque toujours d’une personne, et non d’une adresse générique de type « recruiting ». En cas de doute, communiquez directement avec nous par téléphone ou par courriel. Nous serons heureux de répondre à vos questions.
SeeLevel is now part of Intouch Insight! https://www.intouchinsight.com/
______________________________________________
SHOPPER WARNING: Beware of projects offering quick returns for cashing a check!
We do NOT conduct mystery shops involving check cashing or money transfers.
If you receive a check from someone posing as us for this type of project, DO NOT PARTICIPATE!
Please report it to us and help us with an investigation by sending the letter AND envelope to our office:
309 East Paces Ferry Road Suite 400 Atlanta, GA 30309 We appreciate your assistance!
Legitimate recruiting emails from us will almost always come from an individual, not a generic 'recruiting' email address. When in doubt - contact us directly via phone or email. We'll be glad to clear up any concerns.